cửa gỗ đẹp

cửa gỗ đẹp

Thiết kế nội thất phòng ngủ

Tư vấn thiết kế phòng khách

Chuyên tư vấn thiết kế và trang trí phòng ngủ, phòng khách, nội thất cao cấp

Thiết kế phòng khách
Thiết kế tủ bếp

Tủ bếp cao cấp

Tư vấn thiết kế và lắp đặt tủ bếp hiện đại

Tủ bếp đẹp
Thiết kế phòng ăn

Tư vấn thiết kế phòng ăn

Với kiểu dáng sang trọng, lịch lãm, màu sắc hài hòa

Thiết kế phòng ăn
Nội thất phòng khách

Nội thất phòng khách

Nhiều kiểu thiết kế sang trọng, cổ điển, hiện đại

Thiết kế phòng khách

Thứ Bảy, 13 tháng 4, 2013

 Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế phối hợp với Đại học Waseda (Nhật Bản), Đại học California (Mỹ) xây dựng chiến lược toàn diện về thiết kế đô thị và quy hoạch vùng nhằm quản lý di sản Huế và phát triển bền vững bảo tàng sinh thái lịch sử lưu vực sông Hương. 

Cầu Trường Tiền bắc qua sông Hương (Huế). (Ảnh: Nhật Anh/TTXVN)


Trong tháng 3/2013, nhóm nghiên cứu đã khảo sát thực địa về 6 chủ đề, gồm nguyên lý sơn-thủy ở khu vực Huế; lịch sử, văn hóa, xã hội, sinh thái và kinh tế gắn với sông Hương; quản lý môi trường lịch sử tại khu vực lăng Gia Long; sinh thái, lịch sử và di sản văn hóa khu vực xã Thủy Biều; cải thiện điều kiện sống và phát huy giá trị văn hóa, lịch sử khu vực Bao Vinh; kinh tế, xã hội, văn hóa và sinh thái khu vực đầm phá ở sông Hương.
Qua đó, nhóm nghiên cứu đưa ra đề xuất thích ứng với điều kiện cụ thể của từng vùng về các mặt lịch sử, văn hóa, du lịch, cảnh quan, kinh tế, lối sống của người dân địa phương, nhằm bảo vệ môi trường cảnh quan, di tích, cải thiện môi trường sống của dân cư địa phương, phát triển kinh tế…
Trên cơ sở đó, Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế xây dựng kế hoạch hoàn thiện hơn các ý tưởng thiết kế và góp phần bổ sung nội dung việc quản lý,   Du lịch Hàn Quốc   phát triển bền vững bảo tàng sinh thái lịch sử lưu vực sông Hương.
Đối với Huế, từ lâu, sông Hương chọn làm trục chính trong tổ chức không gian kiến trúc và cảnh quan đô thị. Thực tế, hầu hết các di tích liên quan đến kinh thành Huế đều gắn liền với sông Hương và cảnh quan đôi bờ.
Từ năm 1993, quần thể di tích Cố đô Huế được công nhận là di sản văn hóa thế giới. Theo đó, Cố đô Huế có 17 di tích và cụm di tích đã được công nhận, gồm Hoàng thành, Kinh thành, Trấn Hải thành, đàn Nam giao, Văn-Võ miếu, cung An Định, Hổ quyền-điện Voi ré, các lăng Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Dục Đức, Đồng Khánh, Khải Định, Vạn Vạn, điện Huệ Nam, chùa Thiên Mụ. Tất cả đều có quan hệ mật thiết với sông Hương trong tổng thể không gian kiến trúc chung.
Hiện tại, tỉnh Thừa Thiên-Huế thực hiện nhiều dự án chỉnh trang bờ sông Hương, đoạn chảy qua thành phố Huế; trong đó, tỉnh tập trung giải tỏa 187 hộ dân sống ven bờ sông Hương đoạn từ Kim Long đến Thiên Mụ; giải tỏa và di dời dân dọc bờ sông đoạn từ Gia Hội đến cầu chợ Dinh trên tổng chiều dài 2,1 km.
Đoạn bờ sông phía Nam trước công viên 3/2 từ cầu Tràng Tiền đến khách sạn Century cũng được đầu tư gần 7 tỉ đồng để kè bờ, làm bến thuyền du lịch đón khách đi ca Huế trên sông.
Việc xây dựng chiến lược toàn diện về thiết kế đô thị và quy hoạch vùng lần này nhằm quản lý tốt hơn khu di sản Huế và phát triển bền vững bảo tàng sinh thái lịch sử lưu vực sông Hương.../.

Quốc Việt (TTXVN)


 Đồ nội thấttrang trí cho căn hộ có diện tích hạn chế như thế nào để có được không gian thoải mái và tiện nghi.Nội thất Đức Dươngmời bạn tham khảo một số gợi ý từ các chuyên gia giúp cải thiện cho căn hộ nhà bạn. 

Những giải pháp phân chia khu vực chức năng khoa học cho căn hộ chung cư có diện tích khiêm tốn được áp dụng triệt để nhằm tạo cuộc sống tiện nghi cho những người độc thân hay cặp vợ chồng trẻ. Tuy nhiên khi họ có thêm con cái, nhu cầu mở rộng không gian càng trở nên cần thiết hơn.

Người đăng: Nguyễn Công Điền
 Nằm tầng trên của một biệt thự thuộc phố Nguyễn Biểu, Pimee Café trở nên đặc biệt hơn những ngôi nhà lân cận khi biết “khoe mình” bằng lớp kính vòm trong suốt kéo dài. 

Nếu yêu thích một tiệm cà phê không phải ngoài trời nhưng vẫn hướng đến thiên nhiên thì Pimee là nơi bạn đang tìm kiếm. Quán chỉ có 2 tầng với diện tích vừa phải song tầng nào cũng có một bức tường kính gần như bao phủ toàn bộ căn phòng. Nơi đây không chỉ hấp dẫn người qua đường vào những buổi tối lung linh mà còn thực sự thu hút mọi thực khách khi đã đặt chân vào không gian xinh xắn này.

Buổi ban ngày, ánh sáng đổ chan hòa qua ô cửa. Các cô gái dịu dàng, yêu sự lãng mạn hẳn sẽ thích cảm giác được đón một ngày mới nhẹ nhàng với tia nắng sớm xuyên khẽ, ngắm nhìn phố Nguyễn Biểu yên bình, cổ kính nằm bên nhà thờ Cửa Bắc. Chụp lại cho nhau những khoảnh khắc đáng yêu này cũng là thú vui giản dị, quen thuộc của nhiều bạn trẻ khi đến quán.

Buổi tối, khung cảnh đó vẫn lãng mạn hơn bao giờ hết. Hầu như tất cả các đôi trai gái đều muốn ngồi bên khung cửa kính ấy, dưới ánh đèn trang trí lung linh để cùng nhau nhìn về một phía góc phố. Nó giống như cách để mọi cặp uyên ương tìm thấy sự đồng điệu của trái tim.

Không chỉ thế, không gian Pimee cũng khơi gợi nhiều cảm hứng. Thiết kế khá đơn giản, lấy các chi tiết trang trí làm điểm nhấn nhưng quán vẫn làm khách thích thú. Có khi chỉ là bức tường phủ kín hoa giấy, là lọ thủy tinh trong veo cất giữ một vài cánh bướm mỏng manh, những bộ bàn ghế, kệ đồ trắng xinh xắn, đáng yêu, hay một ngôi nhà giấy tự mô phỏng lại chính mình của Pimee… Tất cả chắc chắn đều khiến “động lòng” các bạn trẻ khi đến quán.

Không   Du lịch Hàn Quốc   gian Pimee thực sự sinh động và mang màu sắc của tuổi trẻ. Ngôn ngữ ở đây cũng teen, vì thế sẽ không ngạc nhiên khi bạn bắt gặp tấm biển dẫn lối với hình ảnh vui vẻ và nội dung hồn nhiên “vào quán đi lên cầu thang nha”, “lên cầu thang rẽ phải bạn nhé”… hoặc một lời nhắc nho nhỏ trên kệ đồ “dễ vỡ cẩn thận nha các bạn”. Không những vậy, nơi đây thực sự là một sân chơi vui vẻ khi thường xuyên tổ chức nhiều hoạt động dành cho các bạn trẻ. Chẳng hạn như chiều thứ 3 và thứ 7 hàng tuần, khách đến quán sẽ được khám phá bản thân qua việc đọc bản đồ sao, xem tarot thú vị do một nhóm "thầy bói lành nghề" mà Pimee mời về. Ngoài ra, quán còn nhiều hoạt động giải trí, văn nghệ khác nữa diễn ra theo các sự kiện và ngày lễ trong năm.

 Địa chỉ: 18B Nguyễn Biểu, Ba Đình, Hà Nội. 

Hoàng Nhi

Theo Infonet


 Đồ nội thấttrang trí cho căn hộ có diện tích hạn chế như thế nào để có được không gian thoải mái và tiện nghi.Nội thất Đức Dươngmời bạn tham khảo một số gợi ý từ các chuyên gia giúp cải thiện cho căn hộ nhà bạn. 

Những giải pháp phân chia khu vực chức năng khoa học cho căn hộ chung cư có diện tích khiêm tốn được áp dụng triệt để nhằm tạo cuộc sống tiện nghi cho những người độc thân hay cặp vợ chồng trẻ. Tuy nhiên khi họ có thêm con cái, nhu cầu mở rộng không gian càng trở nên cần thiết hơn.

Người đăng: Nguyễn Công Điền
 Chiều 2/4, tập đoàn Hilton Worldwide đã chính thức công bố khai trương khách sạn Hilton Garden Inn tại 20 phố Phan Chu Trinh, Hà Nội. 

  

Nằm tại ngã tư giao giữa phố Trần Hưng Đạo và Phan Chu Trinh, Hilton Garden Inn Hanoi chiếm vị trí đắc địa, gần Khu phố Cổ nổi tiếng, nằm ngay đối diện Bộ Tài Chính, khách sạn và rất gần với các đại sứ quán, viện nghiên cứu, cơ quan chính phủ, viện bảo tàng và chỉ cách Nhà Hát Lớn 600m.
Khách sạn cao 11 tầng với tổng số 86 phòng ngủ được trang bị tiện nghi và dịch vụ cao cấp do Công ty TNHH Du lịch và Thương mại Hoàn Kiếm làm chủ đầu tư. Hilton Garden Inn là khách sạn thứ hai mang thương hiệu Hilton tại Việt Nam, sau Hilton Opera nằm sát bên Nhà hát lớn Hà Nội.
Hiện tại, tiêu chuẩn và định hạng Hilton   Du lịch Hàn Quốc   Garden Inn đang chờ cơ quan chức năng Việt Nam cấp chứng nhận, song mục tiêu của chủ đầu tư và tập đoàn Hilton là phát triển khách sạn này theo tiêu chuẩn 4 sao. Giá thuê phòng tại Hilton Garden Inn hiện ở mức xấp xỉ 2 triệu đồng/đêm, trong đó khách sẽ được giảm 20% trong thời gian đầu khai trương.
Khách sạn có trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ miễn phí 24/7 và được trang bị đầy đủ các tiện ích như Internet, máy tính, máy in, máy photocopy cài đặt chế độ điều khiển in từ xa có thể kết nối với bất kỳ laptop hoặc thiết bị cá nhân nào.

Cạnh đó, Hilton Garden Inn có quầy Pavilion PantryTM như một siêu thị thu nhỏ mở cửa 24/7, cung cấp đồ ăn đóng gói bán sẵn, thức ăn đông lạnh hay các loại đồ uống, đồ ăn vặt và đồ khô đóng hộp. Tại Pavilion PantryTM cũng có lò vi sóng giúp khách hàng tự chế biến bữa ăn theo ý thích.
Thương hiệu Hilton Garden Inn được thành lập năm 1990, có hơn 550 khách sạn trên toàn thế giới, tập trung tại châu Á Thái Bình Dương, châu Âu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Trung Đông.


Thanh Châu


 Qui trình  Thiết Kế và Sản Xuất Nội Thất  Của Công Ty  Nội Thất Đức Dương  : 

Mọi công đoạn thiết kế nội thất đều được tiến hành theo một quy trình chặt chẽ, đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật cao, nhằm đưa đến cho khách hàng những sản phẩmnội thấtkhông chỉ đẹp về mẫu mã mà còn có chất lượng tốt nhất và hiệu quả sử dụng cao nhất. Để khách hàng hiểu rõ hơn về quy trình thiết kế và sản xuất của Công ty TNHH Thiết kế và Trang trí nội ngoại thất Đức Dương, chúng tôi xin đưa ra mô hình chi tiết về “Quy trình cung cấp sản phẩm”. Nếu có vấn đề thắc mắc, quý khách hàng có thể gọi ngay đến cho chúng tôi theo số máy 043.553 2719 hoặc hotline: 984201804 để được giải đáp và tư vấn miễn phí.

Người đăng: Nguyễn Công Điền
 Câu lạc bộ bất động sản (BĐS) Hà Nội vừa có văn bản trao đổi với TS. Alan Phan xoay quanh quan điểm nên để thị trường BĐS 'chết', nhà băng 'chết'...gây sốc dư luận. 

Ảnh minh họa. Nguồn: Internet.

1. Ông cho rằng, doanh nghiệp BĐS "chết", nhà băng "chết", chứng khoán tụt giảm... cũng không sao miễn là Chính phủ bảo đảm người dân sẽ không mất tiền. Vậy, xin ông cho biết giải pháp mà Chính phủ cần phải làm để bảo đảm người dân sẽ không mất tiền nếu tình trạng nêu trên xảy ra?

2. Hầu hết các dự án nhà ở thương mại, người dân đã đóng một phần tiền, thậm chí là rất nhiều tiền nếu phá sản chủ đầu tư không tiếp tục xây và không thể giao nhà cho họ, cũng không có khả năng hoàn trả tiền; vậy ai sẽ là người mất tiền?

3. Hiện nay, các doanh nghiệp BĐS thường chỉ có từ một đến vài chục phần trăm vốn tự có, phần còn lại là vay ngân hàng (mà ai cũng biết ngân hàng là DN kinh doanh từ tiền gửi tiết kiệm của nhân dân). Vậy nếu các doanh nghiệp BĐS phá sản, kéo theo hệ thống ngân hàng có thể sẽ sụp đổ; lúc này thực chất, ai sẽ là người mất tiền?

4. Ông đã nhận định rằng, để thị trường rơi tự do, giá nhà có thể giảm thêm 30-50% nữa. Vậy theo ông, khi giảm đến mức đó mới là “giá trị thực” (bằng mức đầu tư của doanh nghiệp) hay đã thấp hơn? Tóm lại là, theo ông, nếu giá BĐS giảm tới 50% thì đã bằng giá thành đầu tư dự án hay còn xuống sâu hơn nữa mới bằng giá thành xây dựng?

5. Theo đánh giá của ông, giá bất động sản tại Việt Nam được hình thành từ những cơ sở nào? Và ông căn cứ vào cơ cấu giá như thế nào để đưa ra nhận định đó?

6. Giá nhà ở Việt Nam hiện nay có thể chưa phù hợp với thu nhập của phần lớn người dân Việt Nam. Song như chúng ta đã biết, để tạo nên một sản phẩm BĐS, hiện nay chúng ta phải nhập khẩu rất nhiều các nguyên vật liệu, trang thiết bị cao cấp (Việt Nam chưa sản xuất được hoặc có sản xuất cũng chưa đạt yêu cầu của người tiêu dùng), điều này góp phần rất lớn làm đội giá BĐS lên cao. Vậy có phù hợp không khi chúng ta lấy mặt bằng thu nhập của người dân để đòi hỏi giá nhà phải tương xứng?


7. Căn cứ vào cơ sở khoa học nào để ông đưa ra nhận định: Không cần giải cứu, địa ốc sẽ đi lên sau 4-5 năm?

8. Như ông cũng biết, đa phần các doanh nghiệp BĐS tại Việt Nam hiện nay là các doanh nghiệp vừa và nhỏ, họ là động lực phát triển   Du lịch Hàn Quốc   của nền kinh tế và tạo công ăn việc làm. Nếu bây giờ thúc đẩy cho họ phá sản hết thì bao giờ chúng ta mới khôi phục được hạ tầng kinh tế này?

9. Ông có biết, hiện nay tại Việt Nam, có bao nhiêu ngành, lĩnh vực sản xuất và bao nhiêu người tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp vào hoạt động của thị trường BĐS (công nghiệp phụ trợ, công nghiệp vật liệu, xây dựng, bán hàng, quản lý…) hay không? Nếu để thị trường BĐS “rơi tự do”, phá sản dây chuyền, điều gì sẽ xảy ra và cuộc sống của những người hoạt động trong lĩnh vực này cũng như gia đình họ sẽ ra sao?

10. Ông có thiện chí giới thiệu hoặc tham gia cùng những nhà đầu tư có tiềm lực tài chính manh ở Mỹ hay Trung Quốc đến Việt Nam đầu tư những dự án nhà ở giá rẻ không? Người dân sẽ đánh giá rất cao tư cách và trách nhiệm của Ông nếu Ông làm được việc này.

11. Hạ tầng, cảnh quan đô thị của Việt Nam (ít nhất là 2 thành phố lớn là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh) hiện nay như thế nào nếu đem so sánh với các đô thị khác trong khu vực và trên thế giới? Theo ông, nếu không phát triển thị trường BĐS thì chúng ta làm thế nào để cải tạo được diện mạo đô thị, làm sao tiến kịp thế giới?

12. Xin ông cho biết, bài học “Hãy chết đi” mà Tổng thống Ford đã áp dụng cho New York (Mỹ) có được quốc gia nào áp dụng thành công (để khắc phục và vượt qua khủng hoảng thành công, vừa đảm bảo quyền lợi toàn dân, vừa thúc đẩy xã hội phát triển) sau đó nữa không? Lý do gì mà người ta lại không đi theo con đường đó?

13. Ông cho rằng, thị trường BĐS Việt hiện chưa thu hút nhiều nhà đầu tư ngoại và trong thời gian tới họ sẽ không đầu tư dài hạn, mua đất giải phóng mặt bằng sau đó triển khai dự án... Đây là nhận định cá nhân hay dựa vào khảo sát nào, thưa ông?

14. Được biết đến như một doanh nhân với 43 năm kinh nghiệm tại thị trường Mỹ và Trung Quốc. Nhưng ông đã có nhiều nghiên cứu với thị trường Việt Nam hay chưa? Và kinh nghiệm thực tế của ông với thị trường BĐS Việt Nam là gì?

15. Hiện nay, cộng đồng doanh nghiệp là các hội viên trong Câu lạc bộ BĐS Hà Nội rất mong muốn được tổ chức một hội thảo về những vấn đề ông đã nêu ra cho thị trường BĐS Việt Nam. Ông có sẵn sàng về Việt Nam để tham dự Hội thảo này với vai trò diễn giả, trả lời các câu hỏi của các doanh nghiệp và công chúng trong nước hay không?

Câu lạc bộ BĐS Hà Nội cho biết sẵn sàng tranh luận công khai, sòng phẳng, khách quan trên cơ sở thực tế và khoa học, đến nơi đến chốn với TS. Alan Phan về các vấn đề đã nêu.

Theo Tiền Phong


 Qui trình  Thiết Kế và Sản Xuất Nội Thất  Của Công Ty  Nội Thất Đức Dương  : 

Mọi công đoạn thiết kế nội thất đều được tiến hành theo một quy trình chặt chẽ, đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật cao, nhằm đưa đến cho khách hàng những sản phẩmnội thấtkhông chỉ đẹp về mẫu mã mà còn có chất lượng tốt nhất và hiệu quả sử dụng cao nhất. Để khách hàng hiểu rõ hơn về quy trình thiết kế và sản xuất của Công ty TNHH Thiết kế và Trang trí nội ngoại thất Đức Dương, chúng tôi xin đưa ra mô hình chi tiết về “Quy trình cung cấp sản phẩm”. Nếu có vấn đề thắc mắc, quý khách hàng có thể gọi ngay đến cho chúng tôi theo số máy 043.553 2719 hoặc hotline: 984201804 để được giải đáp và tư vấn miễn phí.

Người đăng: Nguyễn Công Điền

Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội được giao làm đầu mối cùng với các sở, ngành liên quan căn cứ các tiêu chí về sân golf, rà soát từng khâu thủ tục quy hoạch, đầu tư, xây dựng, đất đai, tồn tại của 5 dự án (Sân golf quốc tế Sóc Sơn; Khu du lịch quốc tế cao cấp Tản Viên; sân gôn Skylake; sân golf và dịch vụ Long Biên và Khu du lịch đô thị sinh thái hồ Quan  Du lịch Hàn Quốc  Sơn).

Sở Quy hoạch Kiến trúc chủ trì, thống nhất, đề xuất giải quyết các vấn đề quy hoạch tại các dự án sân golf theo các tiêu chí chung về quy hoạch sân golf...

Sở Tài nguyên và Môi trường kiểm tra rà soát kế hoạch sử dụng đất các dự án đề xuất bổ sung kế hoạch theo quy định

Người đăng: Nguyễn Công Điền

Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

 Thay vì tốn nhiều tiền cho hoa tươi, các bạn có thể thiết kế sân khấu làm lễ thành hôn ấn tượng hơn với phụ kiện đơn giản như lụa, hoa giấy, cửa gỗ... 

Khi nghĩ tới đám cưới, nhiều người cho rằng, sân khấu làm lễ phải căng phông, kết hoa, đặt các trụ hoa lớn dọc lối đi, như vậy mới là đám cưới tiêu chuẩn. Nhưng với sự sáng tạo cũng như phong cách hiện đại của cô dâu chú rể, nơi làm lễ thành hôn đã được biến tấu đa dạng, đẹp ấn tượng hơn.

Thay vì làm cổng hoa đắt tiền, cô dâu chú rể có thể chọn nhiều phụ kiện khác để trang trí cho nơi làm lễ thành hôn. Đó có thể là một tấm backdrop kết từ hoa, dải hoa giấy, hay những miếng gỗ ghép đáng yêu, nghệ thuật. Mời bạn ngắm những thiết kế đẹp cho nơi cử hành hôn lễ, và ngay tại Việt Nam, bạn cũng có thể học hỏi các ý tưởng này cho đám cưới của mình:

 >> Xem tiếp các cách trang trí nơi làm lễ thành hôn đẹp ấn tượng  

 Linh Phạm
 
 Ảnh:   BelleMag 


Người đăng: Nguyễn Công Điền
 Ngôi biệt thự với toàn nội thất gỗ và da đẹp ngây ngất lòng người này là niềm mơ ước của biết bao người. 

Ngôi biệt thự với toàn nội thất gỗ và da đẹp ngây ngất lòng người này là niềm mơ ước của biết bao người.

Còn gì mê đắm hơn khi được ngồi ngay tại không gian phòng khách và ngắm nhìn ra rừng cây xanh mướt, um tùm. Nhưng điều đặc biệt hơn nữa là...

...ngay trong phòng khách có hẳn một bể bơi nước nóng đẹp ngất ngây. Nơi ta có thể thoải mái trút bỏ quần áo trên người và hòa mình vào làn nước.

Bể bơi trong nhà luôn có một sức hấp dẫn lạ kỳ đối với bất cứ ai.

Có bể bơi giữa nhà, lại có thể ngắm cảnh rừng xanh qua ô cửa kính, đây quả thực là một thiên đường thư giãn.

Biệt thự này còn có nhiều thứ rất đáng trầm trồ. Sàn gỗ quý lát khắp nhà. Phòng ăn với gam màu trầm tạo cảm giác ấm áp mà sang trọng mê hồn.

Bếp sạch sẽ, đẹp đẽ, sang trọng, đủ sức chinh phục được mọi bà nội trợ khó tính nhất.

Chỉ cần để ý sơ qua thôi bạn cũng có thể thấy ngôi nhà này tốn gỗ đến từng nào, chắc chắn đó là lý do giá của nó cũng sẽ rất cao.

Phòng ngủ ấm cúng, mộc mạc và rất 'chất'.

Ngay góc phòng có lò sưởi trông rất cá tính và thú vị.

Khó có thể bỏ qua không gian phòng tắm: xa xỉ với những chiếc chum đá cùng hệ thống nội thất gỗ tinh tế.

Phòng chứa rượu.

Góc thư giãn.

Góc thư giãn.


Người đăng: Nguyễn Công Điền
Cửa gỗ Đức Dương. Được tạo bởi Blogger.